Gli ulivi
Le circa 10.000 piante di ulivo coltivate nell'azienda agricola "Agribio s.a.s. di Bloise Francesco" appartengono a cultivar frutto di una costante ricerca: "carolei", "coratina", "forasana", "frantoio", "leccino", "nocellara", "tondino", e "veraci". Tutte le piante vengono sottoposte a continui e rigorosi controlli da parte degli organismi preposti, al fine di garantire un prodotto di altissima qualità , del tutto privo di residui di sostanze antiparassitarie o chimiche solitamente impiegate in agricoltura.

Les oliviers
Près de 10.000 cultivés dans l'exploitation agrucule "Agribio s.a.s. di Bloise Francesco" sont du type cultivar, fruit d'une constante recherche: "carolei", "coratina", "forasana", "frantoio", "leccino", "nocellara", "tondino", et "veraci". Tout les plants sont soumis à des contrôles continus et rigoreux par les organes préposés afin de garantir un produit de haute qualité, débarrassé de tous les résidus des substances antiparasitaires ou chimiques utilisés dans l'agriculture.

The olive trees
The holding's almost 10000 olive trees are of the cultivated varieties "carolei", "coratina", "forasana", "frantoio", "leccino", "nocellara", "tondino" and "veraci", and are the fruit of constant research. Every tree is regularly subjected to strict inspection by the competent authorities, in order to provide a top quality product which is completely free of the pesticides and chemicals which are normally used in agriculture.

Die Olivenhaine
Die etwa 10000 Olivenbäume des Betriebs "Agribio s.a.s. di Bloise Francesco" gehören den Sorten: "carolei", "coratina", "forasana", "frantoio", "leccino", "nocellara", "tondino" und "veraci" an, die das Ergebnis landjähriger Zuchtversuche sind. Sämtliche Pflanzen werden regelmäßigen strengen Kontrollen durch die zuständingen amtlichen Stellen unterzogen, um ein hochwertiges Erzeugnis zu gewährleisten, das keine Restbestände von Pflanzenschutzmitteln oder Chemikalien aufweist, wie sie sonst in der Landwirtschaft eingesetzt werden.